Even after having your body removed and being encased in a tank (which, I've heard, is suprsingly liberating), it's remkarlable how some things just won't change...